Anstehender Betriebsbeginn des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil 🔗 Per 1. September 2026 werden die beiden Betreibungskreise Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg und Sihltal zusammengeführt. Thalwil übernimmt damit die Rolle als Sitzgemeinde des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil. Was ändert sich? ▪️ Das Betreibungs- und Stadtammannamt Sihltal verlegt seinen Standort von Adliswil nach Thalwil. ▪️ Thalwil wird Sitzgemeinde des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts. ▪️ Das bisherige Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg tritt künftig unter dem Namen Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil auf. ▪️ Für Personen aus Adliswil und Langnau am Albis werden die Dienstleistungen rund um stadtammannamtliche Aufgaben (z. B. Beglaubigungen) und Betreibungen neu in Thalwil erbracht. Was bleibt gleich? ▪️ Der Standort des Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil bleibt unverändert an der Gotthardstrasse 11 im Thalwiler Zentrum. ▪️ Für Einwohnerinnen und Einwohner aus Thalwil, Rüschlikon und Kilchberg ergeben sich keine Änderungen. ▪️ Die Erreichbarkeit des Amts (Öffnungszeiten, E-Mail-Adressen und Telefonnummern) bleibt bestehen. ℹ Betriebsunterbruch Damit die Zusammenlegung der beiden Betreibungskreise reibungslos erfolgen kann, bleiben beide Ämter am Montag, 31. August 2026, geschlossen. Ab Dienstag, 1. September 2026, ist das fusionierte Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil im regulären Betrieb. #gemeindethalwil #thalwil #betreibungsamt Stadt Adliswil

Anstehender Betriebsbeginn des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil 🔗

Per 1. September 2026 werden die beiden Betreibungskreise Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg und Sihltal zusammengeführt. Thalwil übernimmt damit die Rolle als Sitzgemeinde des

-- Anstehender Betriebsbeginn des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil 🔗 Per 1. September 2026 werden die beiden Betreibungskreise Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg und Sihltal zusammengeführt. Thalwil übernimmt damit die Rolle als Sitzgemeinde des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil. Was ändert sich? ▪️ Das Betreibungs- und Stadtammannamt Sihltal verlegt seinen Standort von Adliswil nach Thalwil. ▪️ Thalwil wird Sitzgemeinde des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts. ▪️ Das bisherige Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg tritt künftig unter dem Namen Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil auf. ▪️ Für Personen aus Adliswil und Langnau am Albis werden die Dienstleistungen rund um stadtammannamtliche Aufgaben (z. B. Beglaubigungen) und Betreibungen neu in Thalwil erbracht. Was bleibt gleich? ▪️ Der Standort des Gemeindeammann- und Betreibungsamts Thalwil bleibt unverändert an der Gotthardstrasse 11 im Thalwiler Zentrum. ▪️ Für Einwohnerinnen und Einwohner aus Thalwil, Rüschlikon und Kilchberg ergeben sich keine Änderungen. ▪️ Die Erreichbarkeit des Amts (Öffnungszeiten, E-Mail-Adressen und Telefonnummern) bleibt bestehen. ℹ Betriebsunterbruch Damit die Zusammenlegung der beiden Betreibungskreise reibungslos erfolgen kann, bleiben beide Ämter am Montag, 31. August 2026, geschlossen. Ab Dienstag, 1. September 2026, ist das fusionierte Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil im regulären Betrieb. #gemeindethalwil #thalwil #betreibungsamt Stadt Adliswil --Quelle: Zum Original-Inhalt