Verkehrsinformation – Kanalisationsanschluss Dörflistrasse 1

Im Rahmen der Bauarbeiten an der Dörflistrasse 1 wurden während der vergangenen Sommerferien bereits Grabarbeiten für den geplanten Schmutzwasseranschluss an die öffentliche Kanalisation ausgeführt. Aufgrund unerwarteter technischer Gegebenheiten konnte die Schmutzwasserleitung jedoch nicht wie vorgesehen verlegt und an die öffentliche Kanalisation angeschlossen werden.

Infolgedessen musste die Leitungsführung überprüft und neu projektiert werden. Die erforderlichen Arbeiten für die Erstellung des Schmutzwasseranschlusses werden nun während der Herbstferien ausgeführt.

Für die Ausführung der Kanalisationsarbeiten muss die Dörflistrasse von Montag, 5. Oktober 2026, bis Freitag, 16. Oktober 2026, jeweils von 07.00 bis 17.00 Uhr vollständig für den Durchgangsverkehr gesperrt werden.

Ausserhalb dieser Arbeitszeiten steht die Dörflistrasse dem Verkehr in beide Fahrtrichtungen zur Verfügung. Die Umleitung wird vor Ort entsprechend signalisiert. Das während der Bauarbeiten geltende Verkehrsregime ist auf der Rückseite dieses Schreibens ersichtlich.

Verkehrsdienst für mehr Sicherheit

Während der Bauarbeiten wird der Verkehr im Baustellenbereich durch einen Verkehrsdienst geregelt und geführt. Damit wird ein sicherer und geordneter Verkehrsablauf gewährleistet.

Die Fussgängerführung ist während der gesamten Bauzeit gewährleistet und entsprechend signalisiert. Die Zufahrt sowie der Zugang zu den Liegenschaften an der Dörflistrasse bleiben jederzeit gewährleistet. Aufgrund der Bauarbeiten kann es zeitweise zu Behinderungen oder kurzen Wartezeiten kommen. Wir bitten alle Verkehrsteilnehmenden, die Signalisation vor Ort sowie die Anweisungen des Verkehrsdienstes zu beachten.

Bei Fragen oder Unklarheiten im Zusammenhang mit den Bauarbeiten steht Ihnen die JMS RISI AG, Armin Immoos, Bauführer/Kalkulator, unter der Telefonnummer 055 286 14 17 gerne zur Verfügung.

Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner sowie alle Verkehrsteilnehmenden um Verständnis für die notwendigen Bauarbeiten und die damit verbundenen Einschränkungen. Sämtliche Beteiligten sind bemüht, die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten.

Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Rücksichtnahme.

Abteilung Tiefbau und Umwelt