Stadtratssitzung vom 6. Januar 2026
Volksabstimmung zur Erweiterung und Aufstockung der Betreuungseinrichtung Zop
Nachdem der Grosse Gemeinderat dem Objektkredit im Betrag von CHF 5,406 Mio für die Erweiterung und Aufstockung der Betreuungseinrichtung Zopf am 10. Dezember 2025 zuhanden der Stimmberechtigten zugestimmt hat, hat der Stadtrat nun die kommunale Volksabstimmung auf den Sonntag, 8. März 2026 angesetzt und den Beleuchtenden Bericht dazu verabschiedet. Dieser beinhaltet alle wesentlichen Aspekte zur Abstimmungsvorlage sowie die Meinung des Stadtrates und des Grossen Gemeinderates.
Kreditabrechnung für die Anpassung des öffentlichen Gestaltungsplans «Soodmatte»
Da der Grosse Gemeinderat dem Verkauf der Liegenschaften Soodstrasse 36 a – d und 38 nicht zugestimmt hat, wurde eine Anpassung des öffentlichen Gestaltungsplans «Soodmatte» hinfällig. Entsprechend wurde der vom Stadtrat bereits bewilligte Kredit im Betrag von CHF 75’000 nicht benötigt und mit CHF 0 abgerechnet.
Sanierung Zürichstrasse «Süd» und Erschliessung Sihlquai
Das Tiefbauamt des Kantons Zürich plant die Sanierung der Zürichstrasse Teil 2 «Süd». Gleichzeitig wird von der Stadt Adliswil geprüft, wie die schadhaften kommunalen Wasser- und Abwasserleitungen saniert werden können oder wo sie komplett ersetzt werden müssen, damit sie den aktuellen Anforderungen an die hydraulische Auslastung sowie dem Gewässerschutz genügen. Parallel dazu wurde die Grundlage für die Weiterentwicklung der einzelnen Bausteine des Areals Zentrum Ost gelegt, was die Erschliessung des Areals und damit auch des Sihlquais über die Zürichstrasse «Süd» beinhaltet. Die Planung dafür soll in Abstimmung mit der Planung der Sanierung der Zürichstrasse erfolgen, damit alle Arbeiten koordiniert werden können. Der Stadtrat hat für die für das Projekt notwendigen Ingenieurleistungen einen Verpflichtungskredit im Betrag von CHF 180‘000 bewilligt und freigegeben. Den Auftrag für die Projektierung hat er an das Ingenieurbureau Heierli AG aus Zürich vergeben.
Aufstockung der Garderoben auf dem Sportplatz Tal
Die bestehenden Garderoben auf dem Sportplatz Tal befinden sich in einem stark sanierungsbedürftigen Zustand. Nachdem der Grosse Gemeinderat das Projekt zum Neubau des Garderobengebäudes mit Gastronomie abgelehnt hat, wurde ein neues Projekt zur Aufstockung des bestehenden Garderobengebäudes ausgearbeitet. Damit sollen die Garderoben vergrössert sowie getrennte Duschbereiche geschaffen werden, so dass den Sporttreibenden eine zeitgemässe und funktionale Infrastruktur zur Verfügung gestellt werden kann. Durch die Aufstockung kann die Dachfläche neu für die Installation einer PV-Anlage genutzt und die gewonnene Energie für das Hallenbad verwendet werden. Der Stadtrat beantragt nun beim Grossen Gemeinderat einen Verpflichtungskredit im Betrag von CHF 1’322’000 für die Sanierung und Aufstockung der Garderoben der Sportanlage Tal. Unter dem Vorbehalt, dass der Kredit bewilligt wird, hat er zusätzlich gebundene Ausgaben im Betrag von CHF 2’032’000 für das Projekt bewilligt und freigegeben.
