Stadtratssitzung vom 9. Dezember 2025
Sitzungsentschädigung für beratende Kommissionen und Arbeitsgruppen
Für die vom Stadtrat eingesetzten ständigen beratenden Kommissionen und Arbeitsgruppen wird das Sitzungsgeld per 1. Januar 2026 in gleicher Höhe wie das Sitzungsgeld für Mitglieder des Grossen Gemeinderats festgesetzt. Damit wird auch für die Mitglieder von beratenden Kommissionen und Arbeitsgruppen der ehrenamtliche Charakter der Miliztätigkeit mitberücksichtigt.
Volksinitiative «Anteil an bezahlbaren Wohnungen bei Verdichtung»
Der Stadtrat hat festgestellt, dass der Titel und die Begründung der Volksinitiative «Anteil an bezahlbaren Wohnungen bei Verdichtung» sowie die Form der Unterschriftenliste den gesetzlichen Vorschriften entsprechen. Der Beschluss wird nun noch amtlich publiziert, danach kann mit der Unterschriftensammlung begonnen werden.
Teilrevision der Baugebührenordnung der Stadt Adliswil
Infolge der Anpassung der Bauverfahrensverordnung des Kantons und den neuen Abläufen aufgrund der Einführung des volldigitalen Baugesuchs hat der Stadtrat die Baugebührenordnung der Stadt Adliswil angepasst. Die geänderten Gebühren treten per 1. Februar 2026 in Kraft.
Privater Gestaltungsplan Zürichstrasse 81
Der Stadtrat hat vom privaten Gestaltungsplan Zürichstrasse 81 Kenntnis genommen. Die Akten werden nun der Baudirektion des Kantons Zürich zur zweiten Vorprüfung eingereicht.
Interpellation «Überprüfung Stand Umsetzung des Landschaftsentwicklungskonzeptes (LEK)»
Der Stadtrat hat die Interpellation von Angela Broggini (Grüne) und Jacqueline Schoch (Grüne) vom 22. August 2025 betreffend «Überprüfung Stand Umsetzung des Landschaftsentwicklungskonzeptes (LEK)» beantwortet.
Ersatzbeschaffung Avant Teleskoplader
Der im Jahr 2014 in Betrieb genommene Avant-Teleskoplader wird täglich für Arbeiten auf dem Friedhof und in den städtischen Grünanlagen sowie im Strassenunterhalt eingesetzt. Das Fahrzeug hat mit bald 12 Jahren seine Lebensdauer erreicht. Der Stadtrat hat für die Ersatzbeschaffung des Avant Teleskopladers für das Jahr 2026 einen Verpflichtungskredit ausserhalb Budgets im Betrag von CHF 75’000 bewilligt und freigegeben. Den Auftrag zur Lieferung des Avant Teleskopladers 760i hat er an die Trachsel Technik AG aus Mettmenstetten vergeben.
Auftragsvergabe für die Unterhaltsmassnahmen am Schürbach und die Sofortmassnahmen am Fuchslochbach
Der Schürbach ist ein wichtiger Lebensraum für Feuersalamander resp. ein ausgewiesener Standort der Geburtshelferkröte und bedarf entsprechender ökologischer Aufwertungsmassnahmen. Am Fuchslochbach müssen aufgrund von Hangrutschungen Sofortmassnahmen ausgelöst werden. Der Stadtrat hat den Auftrag zur Umsetzung der Massnahmen an das Unternehmen Bleiker Forst & Bau aus Wattwil vergeben.
Auftragsvergaben für die Teilsanierung des Freibads im Tal
Für die Teilsanierung des Freibads im Tal hat der Stadtrat die Aufträge für die Schaltergerätekombination und die Automation an die avm Engineering AG aus Dietfurt und den Auftrag für die Elektroinstallation an die Ruckstuhl Elektrotech AG aus Adliswil vergeben.
Rückerstattung von Versorgertaxen
Der Stadtrat hat der Vereinbarung zwischen dem Kanton Zürich und der Stadt Adliswil betreffend die Rückerstattung von Versorgertaxen mit dem Vorbehalt, dass die bestrittenen Forderungen weiterhin beim Kanton geltend gemacht werden, zugestimmt. Die gesamte unbestrittene Rückerstattungssumme beträgt CHF 3’739’115.71 für den Zeitraum 2006 bis 2016 sowie für den Zeitraum 2018 bis 2021. Eine erste Rückerstattung im Betrag von CHF 112’181.50 für den Zeitraum von April 2016, bzw. Juni 2016 und August 2016 ist bereits im November 2018 erfolgt.
Kreditabrechnungen
Der Stadtrat hat die folgenden Kreditabrechnungen genehmigt:
- Ersatz der Heizungsanlage und Instandsetzungsarbeiten im Kindergarten Sonnenrain im Betrag von CHF 280’116.78.
- Kauf der drei Landwirtschaftsparzellen 7997, 6557 und 6555 im Betrag von CHF 97’370
